Privatnost

Edgar Bedewkin, Voice Heritage, Stisilaou 28, 11363 Atena, Grčka. E-pošta: info@voiceheritage.app. Piši na ovu adresu o bilo čemu s ove stranice, pa i o svojim pravima navedenima niže.

Ova web-stranica ne postavlja kolačiće i ne pokreće skripte za analitiku, praćenje ni nadzor. Fontovi dolaze s ove web-stranice, a ne od Googlea.

Kao i svaku web-stranicu, isporučuje je poslužitelj koji o svakom zahtjevu bilježi kratak tehnički zapis: tvoju mrežnu (IP) adresu, vrijeme, traženu stranicu i ono što tvoj preglednik navodi o sebi. To nam treba da isporučimo stranice i zaštitimo web-stranicu od napada; pravna osnova je naš legitimni interes za siguran rad web-stranice (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a). Te zapise vodi Netlify, koji isporučuje web-stranicu; ne povezujemo ih ni s čim drugim.

Stranica s pozivnicom šalje našoj bazi podataka samo kôd pozivnice, kako bi reproducirala nekoliko riječi osobe koja te pozvala.

Kad se upišeš, u našoj bazi podataka u Frankfurtu čuvamo tvoju adresu e-pošte i tvoj jezik, samo da ti se javimo kad Voice Heritage krene. Pravna osnova je tvoja privola (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a).

Najprije ti šaljemo e-poruku za potvrdu. Uz adresu čuvamo vrijeme upisa i vrijeme potvrde, kao dokaz tvoje privole. Ako ne potvrdiš, brišemo tvoju adresu 7 dana nakon naše posljednje e-poruke.

Listu možeš napustiti u bilo kojem trenutku jednim klikom u bilo kojoj našoj e-poruci ili tako da nam pišeš; tada tvoju adresu odmah brišemo.

Uz to spremamo na kojoj je stranici ove web-stranice obavljen tvoj upis (na primjer na početnoj ili na jednoj od stranica s pitanjima), da vidimo koje naše stranice pomažu obiteljima. To je samo naziv stranice, ništa o tebi ni o tvom uređaju, i briše se zajedno s tvojom adresom.

Kako nitko ne bi mogao puniti listu tuđim adresama, jedan do dva dana čuvamo jednosmjerni otisak tvoje mrežne adrese (kôd iz kojeg se sama adresa ne može iščitati). Pravna osnova je naš legitimni interes za sprječavanje zlouporabe (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a).

• Netlify, Inc., San Francisco, SAD Isporučuje ovu web-stranicu i vodi njezine tehničke zapise. Podaci se mogu obrađivati u SAD-u. Netlify je certificiran u okviru EU-US Data Privacy Frameworka, koji Europska komisija priznaje kao primjerenu zaštitu.
• Supabase, Inc., SAD Vodi našu bazu podataka u Frankfurtu i mali program koji prima obrazac liste čekanja i šalje e-poruke; o tim zahtjevima vodi tehničke zapise, s mrežnom adresom. Osnova za pristup iz SAD-a su standardne ugovorne klauzule EU-a u našem ugovoru sa Supabaseom.
• Zoho ZeptoMail (Zoho Corporation) Šalje e-poruku za potvrdu i naše druge e-poruke tebi, sa svojih poslužitelja u Europskoj uniji.

• Potvrđene adrese na listi čekanja Dok ne napustiš listu.
• Nepotvrđene adrese na listi čekanja 7 dana nakon naše posljednje e-poruke.
• Otisak tvoje mrežne adrese Jedan do dva dana (briše se svake noći čim je star jedan dan).
• Tehnički zapisi Supabasea Najviše 7 dana.
• Tehnički zapisi Netlifyja Onoliko dugo koliko ih Netlify treba za isporuku i zaštitu web-stranice; Netlify ne navodi točan rok.
• Zapis o svakoj e-poruci kod našeg pružatelja e-pošte Kome je i kada poslana te je li stigla: 60 dana. Sadržaj e-poruke ne čuva.

Možeš nas pitati što o tebi čuvamo i dobiti kopiju, i u uobičajenom formatu; možeš zatražiti ispravak ili brisanje, ograničenje obrade te uložiti prigovor na ono što radimo na temelju legitimnog interesa. Privolu možeš povući u bilo kojem trenutku, s učinkom za ubuduće. Piši na info@voiceheritage.app.

Možeš podnijeti i pritužbu tijelu za zaštitu podataka: ondje gdje živiš ili radiš, ili u Grčkoj, gdje imamo sjedište, grčkom tijelu za zaštitu podataka (www.dpa.gr).

• Nema glasa bez izgovorenog pristanka. Glas nastaje samo iz snimki napravljenih u aplikaciji, nakon izgovorenog pristanka koji se čuva kao dokaz. Ne kopiramo glasove sa starih snimki ljudi koji ne mogu pristati.
• Uvijek označeno. Sve što je napravila umjetna inteligencija označeno je kao takvo.
• Obitelji su odvojene jedna od druge. Samo članovi obitelji vide njezine ljude i priče.
• Izbrisano je izbrisano. Tko izbriše snimku, glas ili račun, uklanja ih, a mi tražimo od svojih pružatelja usluga da izbrišu svoje kopije.
• Što manje podataka. Ne prikupljamo statistiku korištenja ni o kome. Izvješća o pogreškama nikad ne sadrže imena, adrese e-pošte, snimke ni prijepise.
• Ništa ne ide usluzi umjetne inteligencije bez tvog dopuštenja. Prije nego što snimka ode glasovnoj usluzi ili usluzi za prijepis, saznaješ što ide i kome, i ti odlučuješ. To možeš promijeniti u svakom trenutku u Postavkama, pod „Usluge UI“.

Tvoj račun: adresu e-pošte, ime, jezik i vremensku zonu.

Vašu obitelj: njezino ime, članove i uloge te ljude u njoj, samo s onim što obitelj sama želi dodati (rođendani, gdje je tko rođen, jezici, fotografije, tko je s kim u srodstvu).

Snimke glasa s izgovorenim pristankom i željama za glas te priče, prijepise, fotografije, recepte, pisma i pitanja koje vaša obitelj dodaje.

Napredak u lekcijama i vrijeme podsjetnika, a kasnije i stanje pretplate.

Ako uključiš obiteljske obavijesti: push-adresu tvog mobitela, koje obavijesti želiš i, na 30 dana, bilješku o tome koje su obavijesti bile na redu (tko i o čemu, nikad riječi priče).

Naša je baza podataka u Europskoj uniji (Frankfurt, Njemačka). E-poruke za prijavu i pozivnice šalju se preko pružatelja usluge u EU. Obiteljske obavijesti idu preko Expove push-usluge te Applea ili Googlea, koji vide samo nekoliko riječi obavijesti. Glasovna usluga upravo se postavlja; dobit će samo ono što joj treba, nakon tvog dopuštenja, i bit će navedena u cjelovitoj izjavi o privatnosti.

Neke stvari nikad ne napuštaju tvoj mobitel: kako aplikacija izgleda, gdje je slušanje stalo u dugoj priči, snimka koja se sigurno čuva ako se aplikacija napusti usred snimanja, i, samo ako to želiš, tvoje mjesto za Obiteljsko nebo.

U aplikaciji možeš preuzeti kopiju svojih podataka (Postavke, zatim „Preuzmi moje podatke“), ispraviti ih, izbrisati snimku, priču, glas ili cijeli račun te u svakom trenutku povući pristanak za svoj glas.

Brisanjem računa brišeš svoj glas (i u glasovnoj usluzi), svoje snimke, svoje ispričane priče i svoje lekcije. Priče drugih ljudi snimljene s tvog računa ostaju obitelji, bez tvog imena. Čuvamo samo dokaz tvojih pristanaka, bez snimki.